«باسمه تعالی
با تأسف بسیار، خبر درگذشت استاد محترم شادروان دکتر احمد صفار مقدم را دریافت کردم و از فقدان این دانشمند زبان‌شناس و خدمت‌گزار فرهنگ و ادب ایران‌زمین متأسف و اندوهگین شدم. دکتر صفار مقدم عضو شورای علمی بنیاد سعدی و از مؤلفان کتاب‌های آموزش فارسی به خارجیان و از پیشگامان این راه بودند. بنیاد سعدی یاد آن استاد از‌دست‌رفته را گرامی می‌دارد و درگذشت وی را به خانوادهٔ محترم و همشهریان عزیز و شاگردان و دوستان ایشان تسلیت می‌گوید و از خداوند برای او طلب رحمت و مغفرت فراوان می‌کند.»

غلامعلی حدّاد عادل رئیس بنیاد سعدی

استاد صفارمقدم، سال‌های بسیاری برای آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان تلاش کرده اند و ۴ جلد کتاب آموزش زبان فارسی و همچنین کتاب آموزش فارسی گفتاری از جمله تالیف های ایشان است.