پیام رمارک در مقام یک رمان‌نویس و توصیه برگر به عنوان سینماگری که این داستان واقعیت‌گرای تکان‌دهنده را به یک فیلم برگردانده، این است که در غرب و در آیین آنها، چه سنن جنگی و چه عرف و عادات زمان صلح، هرگز به‌دنبال مرام‌هایی همچون عدالت و انصاف نگردید زیرا وجود خارجی ندارند.
