«داستان‌های رستم پهلوان» که در یک مجموعه یازده‌جلدی تدوین شده است، یکی از همین کوشش‌هاست.

فریدون جنیدی این مجموعه را که مشتمل بر ۱۱ داستان جداگانه رستم در شاهنامه است، برای نوجوانان و جوانان نگاشته است.

وی در هر جلد این کتاب یک داستان رستم را همراه با اشعار فردوسی به نثر درآورده است که عناوین این مجموعه عبارتند از زال و رودابه، رستم و افراسیاب، هفت‌خوان رستم، نبرد هاماوران و جنگ هفت پهلوان، رستم و سهراب، داستان سیاوخش (۱ و ۲)، کاموس کشانی، اکوان دیو، بیژن و منیژه، رستم و اسفندیار.

حسن قریبی که پیش از این در مقام ریاست پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، مجموعه‌های متعددی را به خط سیریلیک برگردانده و به‌صورت آیینه‌ای، با الفبای فارسی و سیریلیک منتشر کرده بود، این بار این مجموعه را با همان شیوه به چاپ رسانده است.

مجموعه «داستان‌های رستم پهلوان»، به گزارش فریدون جنیدی و به کوشش حسن قریبی در ۱۱ مجلد گرد آمده و انتشارات آروَن، با همراهی موسسه فرهنگی اکو، آن را در ۵۰۰ نسخه منتشر کرده است.

انتهای پیام/