به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، رمان «رویای یک دیوانه» نوشته نادین مونفیس با ترجمه فرزانه مهری به همت انتشارات آفرینگان منتشر شد.

این رمان یک داستان تخیلی برگرفته از زندگی پستچی‌ای به نام شُوال است.

در بخشی از کتاب «کاخ ایدئال پستچی شوال» نوشته ژرار دونیزه که در ابتدای این رمان آمده است، می‌خوانیم: کاخ ایدئال که از رویای خالق آن سربرآورده، در اُتریو، شهرستان دروم، در جنوب شرقی فرانسه قرار دارد، مکان بی‌نظیری که از تمام دنیا بازدیدکنندگان را به سوی خود جذب می‌کند.

فردینان شوال پستچی بود و سی‌وسه سال از زندگی خود را وقف ساختن این کاخ کرد. همعصرانش او را دیوانه می‌پنداشتند، اما بعدها توجه سورئالیست‌ها را جلب کرد و به عنایت آندره مالرو، اثر به عنوان بنایی تاریخی به ثبت رسید.

همچنین در بخشی از رمان «رویای یک دیوانه» نوشته شده است: گهگاه بخت و اقبال کمی از غبار ستارگان را می‌پراکند تا به رویاهایمان دست پیدا کنیم. هنگامی که سرنوشت سر ناسازگاری با پستچی شوال گذاشت، ممکن بود در غم و نومیدی فرو رود. اما تصمیم گرفت چالشی دیوانه‌وار را شروع کند: ساختن کاخ رویایی‌اش با دستانی خالی و کمی بعد ملاقاتی عجیب معنی کاملا متفاوتی به رویایش بخشید.

صفحات پایانی این رمان به تصاویر فردینال شوال و کاخ او اختصاص پیدا کرده است.

رمان «رویای یک دیوانه» در ۱۲۷ صفحه روانه بازار کتاب شده است.

انتهای پیام/