به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «پریشانی‌های تُرلِس جوان» نوشته روبرت موزیل با ترجمه محمود حدادی به همت نشر نو به چاپ رسید.

روبرت موزیل (۱۸۸۰ – ۱۹۴۲) نویسنده اتریشی است که در ادبیات کلاسیکِ نوین او را با مارسل پروست و جیمز جویس مقایسه می‌کنند.

روان‌پژوهی استادانه و جسورانه او باعث شده است «کالبدشکاف زندگان» لقب بگیرد، در عین آنکه زبانش از لطافتِ شاعرانه نیز بهره‌مند است و حتی می‌توان او را غزلسرای تنهایی خردمندان دانست.

«پریشانی‌های تُرلِس جوان» اولین اثر اوست که در سرآغازِ قرن پرفاجعهٔ بیستم، در سال ۱۹۰۶ منتشر شده است و از تجربه‌های دوران تازه‌جوانی او نیز نشانی دارد.

در توضیح این رمان آمده است: «این رمان به شرح آزار و شکنجه حساب‌شده پسری دبیرستانی به دست هم‌کلاسی‌هایش می‌پردازد و موشکافانه نشان می‌دهد که چگونه در پسِ پوسته نازکِ متانتِ مدنیِ آدم‌ها غرایزی موحش و قهرآلود و بدوی زبانه می‌کشد.»

«پریشانی‌های تُرلِس جوان» در نوبت چاپ اول در ۲۰۳ صفحه با قیمت ۸۰ هزار تومان به چاپ رسیده است.

انتهای پیام/