به گزارش صبا، نمایشنامه‌ «گلوریا» نوشته‌ براندن جیکوبز جنکینز با ترجمه‌ آرزو نصوحی توسط انتشارات پیام‌ چارسو منتشر شد.

براندن جیکوبز جنکینز نمایشنامه‌نویس جوان آمریکایی، برای نمایشنامه‌ «گلوریا» در سال ۲۰۱۶ جزو کاندیدای نهایی جایزه‌ پولیتزر شد. او همچنین برای نمایشنامه‌های دیگرش جوایز متعددی برنده شده است. «گلوریا» برای نخستین بار در آف برادروی، سالن وینیارد در سال ۲۰۱۵ به کارگردانی ایوان کابنت روی صحنه رفت. 

این کتاب توسط پخش گسترش و چشمه در کتابفروشی‌ها در دسترس قرار گرفته است و همچنین شما می‌توانید از سایت ایران‌کتاب و یا به‌طور مستقیم با تخفیف از صفحه‌ انتشارات پیام‌ چارسو کتاب را تهیه کنید. 

در بخشی از متن این نمایشنامه نوشته شده است: «حالا همه‌‌جا پره از این بچه‌پولدارها، خیلی راحت می‌آن اینجا با یه توصیه نامه از استادهای باکلاس ادبیاتشون… فقط برای اینکه رزومه‌شون رو گنده کنن… بعد هم ما اینجا گیر افتادیم، انگار که مسئول اردوی تابستونیشونیم… باید علاوه بر کارهای خودمون برای اونها هم الکی کار جور کنیم، به‌معنای واقعی کلمه، برای اینکه خیلی حق‌به‌جانب‌تر از اینن که کار دیگه‌ای انجام بدن و می‌دونن که تهش هم وقتی کالجشون تموم شد، شغل‌های بهتر از شغل‌های ما بهشون می‌دن، یا در نهایت برای خودشون توی بخش رسانه‌ی اینترنت یه اپ فضایی دیجیتال مسخره درست می‌کنن که یه کار احمقانه‌ مسخره انجام می‌ده، بعد هم می‌فروشنش به فیس‌بوک و یه‌میلیارد دلار پول درمی‌آرن.»

انتهای پیام/