نمایش دوزبانه «اتاق انتظار» از در خانه موزه استاد عزت الله انتظامی روی صحنه رفته است ، داریوش مودبیان در رابطه با انتخاب متن و دوزبانه بودن این اجرا به خبرگزاری صبا گفت :در این نمایش دو کمدی کوتاه دو زبانه را به صحنه می بریم که در اجرای اول متن اصلی و بعد متن ترجمه شده اجرا می شود. 

وی افزود:چنین اجراهایی در ایران خیلی کم اتفاق افتاده است . آندره پراگا نویسنده شهیر بلژیکی است که متن نمایش از وی انتخاب شده است .هردوسال جایزه ای به نام وی به نویسندگان فرانسه زبان اهدا می شود . دو متن از وی برای نمایش در نظر گرفته شده است «اتاق انتظار » و «داستان یک پیراهن ویک ویولون» که به ترتیب یک شب در میان نمایش ها به صحنه می روند. 

مودبیان گفت:در میان دو اجرا و در پایان نمایش، متن ترانه های ژاک برل ترانه سرای معروف بلژیکی را همراه موسیقی با اجرای من برای تماشاگران خوانده می شود . 

بازیگر مجموعه «پاییز صحرا» درادامه افزود:این متون در مجموعه کتاب طنزآوران نمایش به چاپ رسیده است و گروه هایی در قالب نمایشنامه خوانی نمایش را اجرا کرده اند . در سال های گذشته در تالار وحدت و در جشنواره بین المللی تئاتر فجر نمایش «ازدواج اجباری» مولیر به زبان فرانسه توسط من کار شد،اما تجربه اجرای دو زبانه نخستین تجربه کاری من است. 

وی در رابطه با انتخاب بازیگران گفت: در گذشته گروه تئاتر مردم به سرپرستی استاد علی نصیریان فعالیت های نمایشی گسترده ای داشت. بعد از ایشان و ازسال ۴۶ به بعد من نیز به گروه اضافه شدم . بعد از انقلاب به فکر احیا کردن مجدد گروه و فعالیت های آن بودم. در همان سال ها کارها و تله فیلم های گوناگونی را نیز کار کردیم،اما به طور مشخص از سال ۹۰ با برگزاری های کارگاه ها و دوره های مختلف آموزشی برگزار شد. برگزیدگان کار گاه ها بازیگران نمایش هستند و این بازیگران از طریق کارگاه ها انتخاب شدند. امروز با افتخار عنوان می کنم نمایش دوزبانه «اتاق انتظار» حاصل کارگاه های برگزار شده است . 

مودبیان افزود:خروجی کارگاه ها برای ما اجراهای گروه است. با حضور برگزیدگان کار گاه ها هر ۴ ماه یک بار اجرای صحنه ای خواهیم داشت.در این کارگاه ها ۸۰ نفر شرکت کرده اند که از این تعداد ۴۰ نفر باقی ماندند. ۲۰ نفر از اعضای ثابت گروه هستند و سرپرست گروه تئاتر ما همچنان استاد علی نصیریان هستند.

 وی در رابطه با پیشنهاد ها و برنامه کاری آینده گفت:مدت هاست حضور کمرنگی در سینما و تلویزیون داشته ام . ۵۰ سال برای تلویزیون کار کرده ام و به نوعی این رسانه خانه من است ، اما دغدغه این سال هایم حمایت از جوانان و تربیت بازیگران تئاتر است. کار های مختلفی پیشنهاد شده است ،علی الخصوص در حوزه تئاتر که مشغول بررسی هستم. در مورد سایر پیشنهادات نیز چنانچه با برنامه های گروه مغایرت نداشته باشد می پذیرم . مهر ماه ۳ جلسه نمایشخوانی را در پیش خواهیم داشت و در آبان ماه نیز نمایش «جنگ در طبقه سوم» که اجرایی ۳۰ شبه خواهد داشت را پیش رو داریم . 

وی در ارتباط با محل اجرای نمایش افزود:خوشحال هستم که اجرا از مرکز شهر به شمال شهر آمده است ، گاهی مناطقی دچار محرومیت می شوند و من فکر می کنم تمرکز تئاتر بر نقاطی خاص مانع از دسترسی سایر مخاطبان می شود .

 نمایش «اتاق انتظار » از ۲۷ تیر ماه تا شنبه ۷ مرداد ماه هرشب از ساعت ۲۰:۳۰ در خانه موزه استاد عزت الله انتظامی به صحنه می رود.