به گزارش صبا به نقل از روابط‌عمومی انتشارات سیمای شرق، مجموعه دو جلدی کتاب‌های «گِرَندود بابابزرگ ماجراجو» و «گِرَندود و زیردریایی سبز» نوشته پُل مک‌کارتنی و ترجمه امیرعلی خلج برای گروه سنی ۷ سال به بالا توسط کتاب‌های زرافه (دپارتمان کودک و نوجوان انتشارات سیمای‌ شرق) منتشر شد.

«گرندود بابابزرگ ماجراجو» داستان یک پدربزرگ است که با ترفندهای شگفت‌انگیز نوه‌های خود را سرگرم‌ می‌کند. او با قطب‌نمای جادویی خود، چهار نوه‌اش را به ماجراجویی‌هایی می‌برد و آن‌ها را در سرتاسر جهان می‌گرداند.

«گرندود و زیردریایی سبز» نیز ماجرای دیگری است که در این داستان علاوه بر گِرَندود، نانیدود هم همراه نوه‌ها به یک ماجراجویی می‌رود. اختراعات گِرَندود افسانه‌ای است و زیردریایی سبز رنگ جدید او داستان جدیدی را برایشان رقم می‌زند. نانیدود(مادربزرگ) هم کاوشگری است به شجاعت گِرَندود که به بچه‌ها کمک می‌کند تا صحیح و سالم از یک ماجراجویی پرهیجان و خطرناک به خانه برگردند.

پل مک کارتنی، نویسنده این کتاب یک موزیسین است. او از زمان نوشتن اولین آهنگ خود در چهارده سالگی، به دنیای موسیقی وارد شد. او با گروه بیتل‌ها دنیای موسیقی را برای همیشه عوض کرد و با گروه وینگز نیز همکاری داشته است. او هجده‌بار برنده جایزه گِرمی شده است و در سال ۱۹۹۷ به دلیل فعالیت‌هایش در حوزه موسیقی لقب شوالیه یا همان «سِر» دریافت کرد. کارتنی همچنین یک پدربزرگ بسیار دوست‌داشتنی است.

این کتاب‌ها با تصویرگری کاترین دورست همراه شده است. او فارغ‌التحصیل کالج شریدان در انتاریو، کانادا است و علاوه بر همکاری با ناشران مختلف کتاب کودک، در استودیوی انیمیشن پیکسار کارآموزی کرده است.

امیرعلی خلج مترجم این دو کتاب نیز سال‌ها در حوزه ترجمه متون و آثار انگلیسی به فارسی فعالیت داشته است و مقالات و کتاب‌های متعددی را ترجمه کرده و در اختیار فارسی‌زبانان قرار داده است.

این مجموعه کتاب دوجلدی تصویری برای گروه سنی «ب و ج» در قطع رحلی، توسط کتاب‌های زرافه (دپارتمان کودک و نوجوان انتشارات سیمای‌ شرق) منتشر شده است.

این انتشارات برای سهولت در دسترسی به آثار این نشر امکان دانلود کتاب‌های خود را به صورت الکترونیکی از طریق پلتفرم‌های کتابخوان فراهم کرده است. همچنین علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیه کتاب‌‌های زرافه با پخش مدادآبی به شماره ۰۲۱۸۸۳۵۶۴۳۶ تماس بگیرند.

انتهای پیام/