به گزارش خبرنگار ادبیات صبا، کتاب «آزمایشگاه تئاتر» نوشته تاتیانا چمی و ترجمه میرعلیرضا دریابیگی و امیرحسین رضایی از سوی نشر نیماژ منتشر شد.
این کتاب ۴۶۴ صفحه است و قیمت آن ۳۲۰۰۰۰ تومان است.
این مجموعه به‌عنوان نقطه‌‌ آغاز خود، روابط متقابل بین پژوهش‌های هنربنیان و گفتمان رو به رشد فرهنگ، اقتصاد، خلاقیت و صنایع خلاق، نیاز به آموزش‌ و‌ پرورش و در نتیجه نقش موثر این گفتمان‌ها در گسترش هنر و پژوهش‌های هنری را بررسی می‌کند.
تاتیانا چمی، دارای مدرک دکتری و دانشیار کرسیِ نوآوری آموزشی در دانشگاه آلبورگ است. وی به‌طور خاص در زمینه‌ی یادگیری هنری و فرآیندهای خلاقانه در طول پژوهش‌های پسادکتری خویش در دانشکده‌ی ‌آموزش دانمارک (DPU) فعالیت داشته است. او دانش‌آموخته‌ ادبیات و تئاتر ایتالیا با مدرک دکتری تاریخ تئاتر معاصر است و علاقه‌ زیادی به زیبایی‌شناسی و فعالیت‌های هنری دارد. تاتیانا پژوهشگر ارشد بنیاد جهانی و پژوهشگر آزمایشگاه تحقیقاتی جهان، دستیار آموزشی دپارتمان دراماتورژی در دانشگاه آرهوس، مدرس تاریخ ادبیات جهان و هنرهای تجسمی در دپارتمان اسکاندیناویِ مدرسه‌ی تئاتر روسیه (GITIS) بوده است.
او چندین پروژه‌ فرهنگی را سازمان‌دهی و رهبری کرده که شامل نشست بین‌المللی فضای چندفرهنگی (۱-۹ می. ۲۰۰۲) و صدمین سالگرد ساموئل بکت در دانمارک (نوامبر ۲۰۰۲) بوده جایی ‌که او نخستین کارگردانی خود را به‌عنوان کارگردان تئاتر با نمایش «بیا و برو» تجربه کرد.