به گزارش صبا، این مجموعه شامل ۵۰ قصه با گویشهای متنوع زبان گیلکی است که توسط نویسندگان مختلفی خلق شدهاند و ترجمه فارسی داستانها هم در کنار متن اصلی چاپ شدهاست.
ماریا آرمیون، جواد اصغری، زهرا اکبرزاده، صفورا ایجهای، مهناز بابایی، فریده بزرگی، رامین جهانپور، انسیه خسروی، شهرام دفاعی، فهیمه دهقانی، نغمه دهقانی، پرستو سام، میترا سعیدیان، هدیه شریفی، صدیقه شعبانزاده، فریده صفرنژاد، عادله غلامزاده، مریم فخرآبادی، پرویز فکرآزاد، اقدس قدیمی و اشرف کریمی نویسندگانی هستند که داستانهایشان در این کتاب به چاپ رسیده است.
جلد اول این مجموعه در مرداد ۱۴۰۱ به چاپ رسیده بود و حالا با چاپ چهار جلد دیگر، در تابستان امسال تیرماه ۱۴۰۲، کار این مجموعه به پایان رسید.پرویز فکرآزاد گردآورنده و مولف این مجموعه از چهرههای فعال ادبیات گیلکی است و پیشتر کتابهای «داستانهای گیلان» و مجموعه داستان «فریبا» را برای بزرگسالان به چاپ رسانده بود.
هنوز دیدگاهی منتشر نشده است