سلام شبکه تهران به «قهرمان اکشن» هندی | پایگاه خبری صبا
امروز ۴ آذر ۱۴۰۳ ساعت ۱۳:۱۰

سلام شبکه تهران به «قهرمان اکشن» هندی

فیلم سینمایی «قهرمان اکشن» با گویندگی 35 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.


 به گزارش صبا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این فیلم سینمایی در گونه اکشن، کمدی و جنایی محصول هند در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی مهسا عرفانی است. ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، شهریار ربانی، علی اصغر نیک رضایی، شیرین روستایی، منوچهر زنده دل، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا شایگان، داود شعبانی نصر، محمد صادقیان، بهروز علیمحمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیرصالح کسروی، محمدطاهر ابوالقاسم، مریم معینیان، اردشیر منظم، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی، منوچهر والی زاده و مهسا عرفانی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

در این اثر خواهیم دید: «ماجرای قتلی ناخواسته که توسط یکی از بازیگران مطرح سینما اتفاق می‌افتد و این اتفاق تعقیب و گریزهایی را در پی دارد و در‌ نهایت با هماهنگی پلیس داستان تغییر جهت می‌دهد».

این فیلم، اثری جنایی و اکشن با صحنه‌های متعدد درگیری و قهرمان‌پردازی که طبق ذائقه دوستداران این نوع سینما طراحی شده است اما از این جهت نیز قابل توجه است که به تصور اشتباه ما درباره آدم‌های معروف می‌پردازد.

تضاد بین برداشت مخاطب از یک بازیگر به عنوان یک قهرمان که فرصت و امکان خطا ندارد و شخصی که مانند افراد دیگر اجتماع با هر چالشی مواجه می‌شود و امکان خطایش نیز بسیار است. در مجموع به دلیل جنبه‌های عامه پسند و مفاهیم موجود، اثری قابل توجه است که می‌تواند برای دوستداران سینمای هند جذابیت خاص خود را داشته باشد.

این فیلم در جشنواره‌ها و جوایز سینمایی هند برنده ۳ و نامزد ۱۴ جایزه شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ پنج، برای مخاطبان پخش شود.

هنوز دیدگاهی منتشر نشده است


جدول فروش فیلم ها

عنوان
فروش (تومان)
  • تگزاس۳
    ۲۴۹/۰۱۴/۹۱۳/۴۰۰
  • زودپز
    ۱۷۵/۱۷۵/۹۵۵/۵۰۰
  • تمساح خونی
    ۱۶۸/۲۸۰/۴۲۷/۲۵۰
  • مست عشق
    ۱۲۰/۲۹۹/۷۲۰/۷۵۰
  • پول و پارتی
    ۹۰/۰۰۰/۳۵۴/۵۰۰
  • خجالت نکش 2
    ۸۶/۲۶۱/۰۰۹/۲۰۰
  • صبحانه با زرافه‌ها
    ۶۸/۸۷۸/۰۶۶/۵۰۰
  • سال گربه
    ۶۴/۶۰۶/۵۹۰/۰۰۰
  • ببعی قهرمان
    ۴۸/۷۸۰/۵۰۳/۵۰۰
  • قیف
    ۲۷/۰۲۷/۶۵۵/۱۰۰
  • مفت بر
    ۲۵/۵۹۴/۸۹۸/۶۰۰
  • قلب رقه
    ۱۴/۰۲۶/۷۲۶/۰۰۰
  • شهرگربه‌ها۲
    ۱۲/۳۹۲/۰۶۱/۵۰۰
  • شه‌سوار
    ۱۰/۶۱۵/۹۴۸/۵۰۰
  • باغ کیانوش
    ۶/۶۰۴/۷۷۵/۰۰۰
  • شنگول منگول
    ۱/۶۳۳/۸۸۲/۵۰۰
  • استاد
    ۱/۰۰۱/۲۱۰/۰۰۰
  • سه‌جلد
    ۴۰۳/۳۹۰/۰۰۰
  • نبودنت
    ۲۶۷/۸۲۰/۰۰۰
  • شبگرد
    ۱۹۵/۰۷۰/۰۰۰