«گرگ» به شبکه چهار سیما آمد | پایگاه خبری صبا
امروز ۲ آذر ۱۴۰۳ ساعت ۱۰:۵۱

«گرگ» به شبکه چهار سیما آمد

سریال «گرگ» با گویندگی 31 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل دوبله شد.

به گزارش صبا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سریال ساخت کشور نروژ در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، مهرخ افضلی، دانیال الیاسی، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، مونا خجسته، سمیه رهنمون، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، منوچهر زنده دل، لادن سلطان پناه، زهرا سوهانی، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، فاطمه صبا، مرضیه صفی خانی، بهروز علی محمدی، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، صنم نکواقبال، آزیتا یاراحمدی و رزیتا یاراحمدی این اثر را دوبله کرده‌اند.

در این سریال خواهیم دید: «در منطقه‌ای جنگلی در نروژ، پسری نوجوان به نام دانیل بِلسِت ناپدید می‌شود و مردم محلی گمان می‌کنند گرگ‌ها دانیل را کشته‌اند. ولی اِما استَنهَمر، متخصص گرگ‌ها، گمان می‌کند که پای جنایتی در کار است. در پایان و پس از پیگیری‌های اِما، معلوم می‌شود دو پسر جوان شهردار منطقه و خواهرزاده‌های رئیس پلیس منطقه برای پنهان کاری رفتار قانون شکنانه‌شان در مورد شکار غیرقانونی حیوانات جنگل، دست به گروگان گیری دانیل، و همچنین، قتل پدر اِما، ماریوس، زده‌اند. در‌نهایت قانون شکنان کشته می‌شوند یا تحویل پلیس می‌شوند.»

سریال، درونمایه مناسبی در مورد حمایت از محیط زیست و اهمیت خانواده دارد. در عین حال داستان جنایی فیلم و معمای نهفته در پس آن پرکشش بوده و مخاطب را به حدس زدن مدام و پیگیری داستان وامی دارد و همین به آن جذابیت بخشیده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ چهار سیما، برای مخاطبان پخش شود.

There are no comments yet


جدول فروش فیلم ها

عنوان
فروش (تومان)
  • تگزاس۳
    ۲۴۹/۰۱۴/۹۱۳/۴۰۰
  • زودپز
    ۱۶۹/۶۹۳/۰۲۰/۰۰۰
  • تمساح خونی
    ۱۶۸/۲۸۰/۴۲۷/۲۵۰
  • مست عشق
    ۱۲۰/۲۹۹/۷۲۰/۷۵۰
  • پول و پارتی
    ۹۰/۰۰۰/۳۵۴/۵۰۰
  • خجالت نکش 2
    ۸۶/۲۶۱/۰۰۹/۲۰۰
  • سال گربه
    ۶۴/۶۰۶/۵۹۰/۰۰۰
  • صبحانه با زرافه‌ها
    ۶۳/۶۲۰/۱۵۶/۵۰۰
  • ببعی قهرمان
    ۴۷/۸۶۸/۱۴۹/۵۰۰
  • قیف
    ۲۷/۰۲۷/۶۵۵/۱۰۰
  • مفت بر
    ۲۴/۳۷۶/۴۱۳/۶۰۰
  • قلب رقه
    ۱۳/۴۹۵/۱۴۱/۰۰۰
  • شهرگربه‌ها۲
    ۱۲/۳۹۲/۰۶۱/۵۰۰
  • شه‌سوار
    ۱۰/۶۱۵/۹۴۸/۵۰۰
  • باغ کیانوش
    ۵/۸۴۱/۳۳۹/۰۰۰
  • شنگول منگول
    ۹۹۳/۸۸۰/۰۰۰
  • استاد
    ۹۹۲/۹۳۰/۰۰۰
  • سه‌جلد
    ۳۷۶/۰۳۰/۰۰۰
  • نبودنت
    ۲۴۲/۰۲۰/۰۰۰
  • شبگرد
    ۱۷۹/۹۶۰/۰۰۰