به گزارش صبا به نقل از واحد ارتباطات و امور بین‌الملل انتشارات علمی و فرهنگی، کتاب «شیطان در پیراهن آبی» نوشته والتر موزرلی و ترجمه رکسانا صنم یار توسط انتشارات علمی و فرهنگی روانه بازار نشر شده است.
در خلاصه کتاب «شیطان در پیراهن آبی» آمده است: «بشر در طول تاریخ همواره به کشف معما و نگاه راز آلود به زندگی علاقه داشته است ،یکی از بهترین عرصه‌ها برای ارضای این میل ذاتی، مطالعه کتاب‌های جنایی، پلیسی است و شاید یکی از بهترین داستان نویسان معاصر والتر موزلی است که مجموعه داستان‌های جنایی ایزی رالینز را با محوریت شخصیت اصلی داستانش ایزی که مردی سیاهپوست است به نگارش درآورده است.

موزلی با الهام از رایموند چندلر با سبکی متفاوت و ظریف اولین رمان خود «شیطان در پیراهن آبی»را تحریر کرده است. مهارت و نبوغ موزلی در این اثر در خلق صحنه‌های درماتیک و دیالوگ نویسی خواننده را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

کتاب شیطان در پیراهن آبی به خوبی یک جامعه پارادوکسیکال از آزادی و سرخوردگی را نمایش می‌دهد و با نگاهی موشکافانه و ژرف در قالب یک داستان تنش‌های نژادی را بازگو می‌کند و در نگاهی جامعه‌شناسانه به بررسی تاریخ اجتماعی امریکا پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد.

فساد و سختی و نابرابری‌های سیاسی و اجتماعی در این کتاب به خوبی بازنمایی شده است و آیینه‌ای از مصائب زندگی یک سیاهپوست در داستانی پرتعلیق بیان می‌شود.

با والتر موزلی برای گشودن گره‌ای پلیسی همراه شوید و ضمن لذت بردن از حل یک معما ،کمی هم در تاریخ اجتماعی و جامعه نژادپرستانه سال‌های بعد از جنگ جهانی دوم سفر کنید.

کتاب‌ها را تنها نگذاریم.»