به گزارش صبا و به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، غلامرضا آذری مترجم و نویسنده حوزه علوم ارتباطات و مطالعات رسانه‌ها و عضو هیئت‌علمی دانشگاه آزاد اسلامی، حضور بنیاد سینمایی فارابی در سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب را مثبت ارزیابی کرد و گفت: یکی از مهم‌ترین رسالت‌های فارابی، چاپ و نشر کتاب است که تا امروز، بهترین عملکرد را در حوزه چاپ و نشر انجام داده است و امیدواریم همینطور بتواند زمینه را برای رشد فراهم کند.

این مترجم درباره شرایط کلی کتب تخصصی اذعان کرد: بعضی از ناشران عملکرد خیلی خوبی داشته‌اند، برخی نیز به رمان پرداخته‌اند، بعضی‌های دیگر هم به نشر کتب سینمایی. به هر حال از این فضا به دلایلی چون هزینه‌های بالا و ورود کتب دیجیتالی نمی‌توان بیش از این انتظار داشت که شاهد گسترش چشمگیر کتاب‌های سینمایی در بازر نشر کشور باشیم.

آذری درباره کتب مرجع دانشگاهی نیز گفت: کتاب با همه ویژگی‌هایی که در خود نظیر فیلم و سریال دارد تا حدودی جایش را به کتاب‌های دیجیتال و صوتی داده است و دانشجویان نیز بیشتر در چنین فضایی هستند. مترجمان زمان محدودی دارند و نمی‌توانند با ناشرین خارجی هم‌سو شوند خیلی از ناشران از پس هزینه‌های تولید کتاب بر نمی‌آیند.

عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه جای چه کتاب‌هایی رو در آثار فارابی خالی می‌بینید، گفت: جای کتاب‌های تاریخ سینما، مطالعات فیلم و مخاطب‌شناسی گونه‌های سینما در بین آثار فارابی خالی است.

غرفه انتشارات بنیاد سینمایی فارابی با ارائه بیش از ۱۲۰ عنوان کتاب سینمایی، امسال در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور فعالی داشت.