سلیقه بازاری مجالی برای نفس کشیدن به آثار اندیشه‌ورز نمی‌دهد/ مدیران فرهنگی با سلیقه نازل کنار می‌آیند | پایگاه خبری صبا
امروز ۱ دی ۱۴۰۳ ساعت ۱۹:۵۵
گلایه لیلی عاج نویسند و کارگردان در دیدار امروز با رهبر انقلاب

سلیقه بازاری مجالی برای نفس کشیدن به آثار اندیشه‌ورز نمی‌دهد/ مدیران فرهنگی با سلیقه نازل کنار می‌آیند

لیلی عاج، نویسنده و کارگردان تئاتر و سینما، صبح امروز در ابتدای دیدار جمعی از اقشار مختلف بانوان با رهبر انقلاب، با ابراز نگرانی از رواج ترجمه‌های ضعیف و آثار درام‌نویسی سطح پایین که نه با فرهنگ ما تناسب دارند و نه پیام تازه‌ای ارائه می‌دهند، این روند را نتیجه انتخاب کارگردانانی دانست که برای پرهیز از چالش با شورای نظارت، به سمت آثار بی‌کیفیت و آسان‌اجرا می‌روند.

 

به گزارش صبا، لیلی عاج، نویسنده و کارگردان و فیلمنامه نویس در سخنانی با ابراز نگرانی از غلبه سلیقه نازل بر برخی آثار تئاتر و سینما تصریح کرد: سلیقه بازاری مجالی برای نفس کشیدن به آثار اندیشه‌ورز نمی‌دهد.

او با بیان اینکه موضوع، حذف جنبه‌های سرگرمی نیست افزود: موضوع غلبه یک سلیقه نازل است. متاسفانه مدیران فرهنگی ما گاه چنان درگیر رتق و فتق امور روزمره دستگاه‌های خودشان هستند که از این مهم غافل می شوند یا به دلایلی با این سلیقه نازل کنار می آیند و گاها کاسه کوزه‌ها را سر نویسنده‌ها می‌شکنند که ما در حوزه تولید متون فاخر در زمینه فیلمنامه و نمایشنامه ضعیف هستیم. به گمانم باید کار را از سرچشمه آباد کرد جایی که باید شان قلم نمایشنامه نویس ایرانی رعایت شود.

این نویسنده افزود: امروزه شاهد ترجمه آثاری بسیار ضعیف از نویسندگان خارجی گمنام هستیم که این اثر نه تناسبی با فرهنگ ما دارد نه حرف نو برای گفتن دارد. از همه بدتر از باب اسلوب درام نویسی آثار عقب افتاده‌ای هستند ولی متاسفانه منتخب کارگردان‌های ما برای اجرا هستند چون کارگردان می‌خواهد در مسیر به صحنه بردن اثر نمایشی کمترین چالش را با شورای نظارت و ارزشیابی داشته باشد.

عاج در پایان سخنانش خطاب به رهبر انقلاب گفت: همه از شما چفیه و انگشتر می‌خواهند، اما من از شما که لذت ادبیات و جادوی کلمات را در این جهان پرتعارض و پرابهام و پیچیده درک کردید، می‌خواهم به من نصیحتی بدهید و من را پندی مهمان کنید.

 

صحبت های کامل لیلی عاج نویسنده و کارگردان در دیدار امروز با رهبر انقلاب را اینجا ببینید

 

هنوز دیدگاهی منتشر نشده است


آخرین اخبار

پربازدیدها