مهکامه درودی، صبا: نسخه سینمایی سال ۱۹۸۵ اکران عمومی شد و خیلی زود لقب یک کالت کلاسیک سینمایی را گرفت.

نسخه تلویزیونی با همکاری شرکت ایتالیایی تایتانوس پروداکشن تهیه می شود و ادای دینی به اثر کلاسیک سینمایی آن است.

نسخه سینمایی که یک درام دلهره آور نوجوانانه بود، در آمریکا با نام «خزندگان» به روی پرده رفت.

فعلا معلوم نیست نسخه تلویزیونی با کدام یک از دو نام ایتالیایی و آمریکایی فیلم سینمایی وارد مرحله تولید خواهد شد.

نیکولا گوآلیانونه برنامه ساز معروف قاب کوچک ایتالیا، به عنوان خالق سریال وظیفه نگارش فیلمنامه اقتباسی را به عهده دارد.

او تاکید کرده نگاه خاص آرجیتو به داستان و حال و هوای فیلم را در نسخه تلویزیونی حفظ خواهد کرد.

جالب است که سازندگان فیلم سینمایی بعد از موفقیت بالای مالی و انتقادی آن، تصمیم داشتند دنباله آنرا نیز تولید کنند.

اما فیلمنامه ای که در این رابطه نوشته شد بقدری طولانی بود که تهیه کنندگانش به این فکر افتادند که آنرا به صورت یک مجموعه تلویزیونی درآورند.

با این وجود و بنا به دلایلی که مشخص نیست، کار تولید نسخه تلویزیونی برای سالها به تعویق افتاد.

در نسخه سینمایی جنیفر کانلی در قالب کاراکتر دانش آموز نوجوانی به نام جنیفر بازی کرد که راز برقراری ارتباط با حشرات مختلف را با خود دارد.

او در کالج باید با یک سری قتل خشن مقابله کند و توانایی خاصی که دارد، در این رابطه به کمک او می آید.

بقیه داستان فیلم اختصاص به میزان قدرت جنیفر برای متوقف کردن قاتل و نجات همکلاسی ها از خطر مرگ دارد.

نکته جالب این است که پخش آمریکایی نسخه سینمایی با حذف حدود بیست دقیقه از آن بود. دلیل حذف، خشونت صحنه هایی از فیلم بود.

سازندگان سریال روی این موضوع تاکید کرده اند که داستان آن فاقد خشونت هایی خواهد بود که ممکن است به روح و روان تماشاگران تلویزیونی صدمه بزند.