به گزارش صبا، «دیوید بنیاف» و «دی.بی. وایس» در تفسیر صوتی دی‌وی‌دی‌های «بازی تاج‌وتخت» به یکی از بزرگترین رسوایی‌های سریال معترف شده‌اند. وایس یک بار دیگر تأیید می‌کند که یکی از سرهای بریده شده در اپیزود پایانی فصل اول سر مصنوعی «جرج دبلیو. بوش» رئیس جهور سابق آمریکاست. این صحنه در سال ۲۰۱۲ جنجال آفرید و سبب شد که اچ‌بی‌او آن را در نسخه‌های جدید سانسور کند.

در میانه فصل اول «بازی تاج‌وتخت»، «شاه رابرت باراتیون» به شکلی نه چندان قهرمانانه کشته می‌میرد و پسرش جافری وارث تاج‌وتخت او در «کینگز لندینگ» می‌شود. پسر نوجوان برای نمایش قدرت خود دستیار سابق شاه یعنی «ند استارک» با بازی «شان پن» را در ملأ عام به همراه چند تن دیگر گردن می‌زند. او سپس دستور می‌دهد که سرهای بریده آنان را در نزدیکی «رد کیپ» به نیزه بزنند.

در اپیزود دهم از فصل اول با عنوان «آتش و خون» (Fire and Blood) نمای سر بریده «جرج بوش» نشان داده می‌شود. جافری در آن صحنه حتی از «سانسا استارک» دختر «ند استارک» می‌خواهد که سرهای بریده را نظاره کند.

بنیاف در مورد این صحنه می‌گویند: «آخرین سر در سمت چپ جرج بوش است. سر جرج بوش چند صحنه گردن‌زنی ظاهر می‌شود. یک انتخاب نبود، یک بیانیه سیاسی نیست. فقط باید از هر سری که به دستمان می‌رسید استفاده می‌کردیم.»

در زمان پخش این اپیزود از شبکه کابلی اچ‌بی‌او بینندگان به ندرت متوجه این شباهت شدند اما پس از آنکه نویسندگان در دی‌وی‌دی‌ها از آن گفتند در شبکه‌های اجتماعی به سرعت جنجال به پا شد. اچ‌بی‌او در آن زمان اپیزود را موقتاً از دسترس خارج کرد و با انتشار بیانیه‌ای مجبور به عذرخواهی شد.

نویسندگان در آن زمان بیانیه جداگانه‌ای منتشر کردند: «ما در سریال از اعضای مصنوعی زیادی استفاده می‌کنیم: سر، دست و غیره. نمی‌توانیم همه آن‌ها را خودمان بسازیم، به‌ویژه در صحنه‌هایی که به بسیاری از آن‌ها نیاز داریم، بنابراین به صورت عمده اجاره می‌کنیم… پس از آنکه صحنه [بوش] ضبط شد، کسی گفت که یکی از سرها شبیه جرج دبلیو. بوش است. در دی‌وی‌دی‌ها از این موضوع گفتیم اما نباید می‌گفتیم. قصد بی‌احترامی به رئیس جمهور سابق را نداشتیم و اگر خلاف این پیش آمده یا گفته شده عذرخواهی می‌کنیم.»

بوش هیچ‌گاه به این صحنه واکنشی نشان نداد و هواداران متوجه نشدند که نویسندگان در کدامیک از صحنه‌های دیگر سریال از این سر استفاده کرده‌اند اما انتظار می‌رود که آن اپیزودهای دیگر نیز به سرعت ویرایش شده باشند. بنیاف و وایس با فصل هشتم و پایانی «بازی تاج‌وتخت» با موجی سهمگین‌تر از انتقاد هوادارانی که از پایان سریال رضایت نداشتند روبرو شدند.

«بازی تاج‌وتخت» با پیش‌درآمد «خاندان اژدها» (House of the Dragon) که فصل سوم آن در سال ۲۰۲۶ پخش خواهد شد ادامه پیدا کرد. اسپین‌آف دیگر این سریال «شوالیه هفت قلمرو» (A Knight of the Seven Kingdoms ) است که تابستان آینده پخش می‌شود.

نشر اول سی‌نما