به گزارش صبا، خالق دنیای «بازی تاج‌وتخت» در یادداشتی حذف شده که در وبلاگ خود از «همه نواقص» پیش‌درآمد «خاندان اژدها» و تغییراتی که کاندال و دیگر نویسندگان در فصل دوم ایجاد کرده‌اند گفت و ادعا کرد که انحرافات «سمی بیشتری» از کتاب «آتش و خون» او در فصل سوم سریال به وجود می‌آیند.

کاندال می‌گوید: «ناامیدکننده بود. فقط می‌توانم بگویم که از تقریباً ۲۵ سال پیش هوادار «نغمه یخ و آتش» بوده‌ام و کار روی سریال یکی از افتخارات بزرگ من بوده است، نه تنها به عنوان نویسنده، بلکه به عنوان هوادار ژانر علمی-تخیلی و فانتزی. خود جرج یک یادمان است، یک نماد ادبی و قهرمان شخصی من، و به عنوان یک نویسنده جویای نام تأثیر زیادی روی من داشت.»

او در مورد اقتباس تلویزیونی از رمان مارتین اضافه می‌کند: «تاریخچه ناقصی است و نیازمند پیوند دادن نقاط بسیار زیاد و نوآوری بسیار زیاد با پیشرفت داستان. فقط می‌توانم بگویم که هر کاری کردم تا جرج در فرایند اقتباس باشد. واقعاً هر کاری کردم. در طول چند سال. و از این همکاری دو طرفه که از نظر من ثمربخش و قوی بود لذت بردیم. اما در مقطعی، در میانه راه، مشکلات عملی کردن قصه را به شکل منطقی تصدیق نمی‌کرد. و من به عنوان شورانر فکر می‌کنم باید همزمان کلاه تهیه‌کنندگی عملی، کلاه نویسندگی و کلاه شیفته اثر را به سر کنم.»

کاندال ادامه می‌دهد: «در نهایت، نه فقط باید فرایند نویسندگی را به جلو هدایت کنم، بلکه باید بخش‌های عملی را به خاطر عوامل، بازیگران و اچ‌بی‌او پیش ببرم، چون وظیفه من است. بنابراین فقط می‌توانم امیدوار باشم که من و جرج آن هماهنگی را روزی دوباره پیدا کنیم.»

مارتین سپتامبر سال گذشته در وبلاگ خود از تفاوت‌های داستان «خون و پنیر» در فصل دوم گفته بود. در نسخه تلویزیونی، شخصیت«شاهزاده میلور» که فرزند ایگان و هلینا بود به کلی حذف شد. مارتین نوشته بود که سریال بدون این شخصت در فصل‌های سوم و چهارم دچار نقص خواهد شد. در نسخه کاندال، ایگان و هلینا فقط دوقولوهایی به نام جیهیرا و جیهیریس دارند.

کاندال در مصاحبه جدید به هواداران مارتین اطمینان می‌دهد که نویسندگان «معمولاً چندین ماه، اگر نه چندین سال» درباره همه تصمیمات تأمل می‌کنند.

فیلمبرداری فصل سوم «خاندان اژدها» شروع شده است.

نشر اول سی‌نما