عرفان بیگی/ صبا؛ در مجموعه مقالات ۲۵ اقتباس برتر سینما از بازی‌های ویدئویی، هر بار دو اثر اقتباس شده از بازی‌های ویدئویی را معرفی و بررسی می‌کنیم، به مقاله چهارم خوش آمدید. برای دسترسی به مقاله اول، دوم و سوم به ترتیب وارد لینکها شوید.

با صبا همراه باشید.

۱۹. فیلم ‘Final Fantasy VII: Advent Children’

در دنیایی که اقتباس‌های سینمایی از بازی‌های ویدیویی معمولاً با نگاهی از بیرون ساخته می‌شوند، شاید بدیهی به‌نظر برسد که بهترین راه برای خلق یک اقتباس موفق، سپردن کار به همان کسانی باشد که بازی را ساخته‌اند. این همان نقطه‌ی قوت اصلی Final Fantasy VII: Advent Children است.

این فیلم که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد، در واقع یک دنباله مستقیم برای بازی نقش‌آفرینی کلاسیک Final Fantasy VII به‌شمار می‌رود و نه صرفاً یک اقتباس. با بهره‌گیری از جلوه‌های بصری پیشرفته‌ی CGI در زمان خود، Advent Children توانست داستان بازی را با کیفیتی فراتر از آن‌چه کنسول‌های آن دوران ارائه می‌دادند، ادامه دهد.

روایت فیلم دو سال پس از وقایع نسخه‌ی اصلی در سال ۱۹۹۷آغاز می‌شود. شخصیت‌های اصلی همچون Cloud Strife (با صداپیشگی تاکاهیرو ساکورای / استیو برتون)،Tifa ( آیومی ایتو / ریچل لی کوکو)، Barrett (ماساهیرو کوبایاشی / بو بیلینگزلیا) بار دیگر در مقابل تهدیدی تازه قرار می‌گیرند: توطئه‌ای برای بازگرداندن ضدقهرمان مشهور سری، سفیروث (توشیوکی موری‌کاوا / جورج نیوبرن).

بله، می‌توان گفت این فیلم چیزی شبیه به یک کات‌سین طولانی ۱۰۱ دقیقه‌ای از یک بازی ویدیویی است؛ اما مهم‌تر از آن، Advent Children موفق شد به‌جای تکرار صرف محتوای بازی، دنیای Final Fantasy VII را گسترش دهد و عمق بیشتری به آن ببخشد؛ کاری که از دست بسیاری از اقتباس‌ها خارج است.

۱۸. فیلم ‘Sonic the Hedgehog 2’

زمانی که فیلم Sonic the Hedgehog در آستانه‌ی همه‌گیری کووید-۱۹ در سال ۲۰۲۰ اکران شد، بسیاری را با کیفیت قابل‌قبولش شگفت‌زده کرد، ترکیبی از لایواکشن و انیمیشن کهنه‌تنها در گیشه عملکردی موفق داشت، بلکه برای برخی ازتماشاگران آخرین فیلمی شد که پیش از قرنطینه در سالن سینمادیدند. در نهایت، این فیلم یک کمدی دوستانه‌ی ساده و سرگرم‌کننده بود که بر محور رابطه‌ی یک انسان و جوجه‌تیغی پرحرف CGI می‌چرخید.

اما Sonic the Hedgehog 2 در سال ۲۰۲۲، از موفقیت قسمت نخست بهره برد و با آزادی عمل بیشتر، به جنبه‌های عجیب و فانتزی ماجرا وفادارتر ماند. این بار شخصیت محبوب Miles “Tails” Prowler با صداپیشگی Colleen O’Shaughnesseyکه همین نقش را در بازی‌ها هم ایفا کرده، به داستان اضافه شد، به‌همراه Knuckles که ابتدا دشمن است و سپس به یکی از دوستان سونیک تبدیل می‌شود، با صداپیشگی ادریس البا.

تمرکز کمتر بر شخصیت‌های انسانی و توجه بیشتر به اکشن و کمدی کودک‌پسند، باعث شد Sonic the Hedgehog 2 همان چیزی باشد که شاید فیلم اول باید از ابتدا می‌بود؛ اگر سازندگان مجبور نبودند برای جلب نظر مخاطبان محافظه‌کارانه‌تر عمل کنند!