به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی انتشارات خانه فرهنگ و هنر چکانه ؛سارا شاه آبادی نویسنده جوان درخصوص نگارش نمایشنامه کورالین جونز گفت: برجسته‌ترین ویژگی رمان کورالین، نمادگرایی خلاقانه و هوشمندانه‌ای‌ست که در بستر یک ساختار روایی آشنا یعنی فرمول انعطاف‌پذیر داستان آلیس در سرزمین عجایب؛ بازآفرینی شده است. این اثر با بهره‌گیری از عناصر خیال‌پردازانه، فضاهایی خلق می‌کند که هم برای نوجوانان و هم در لایه‌هایی عمیق‌تر برای خواننده‌ی بزرگسال جذاب است. کورالین از نظر جهانی‌سازی این ژانر یکی از نمونه‌های درخشان به‌شمار می‌رود.

این نویسنده در خصوص اقتباس از داستان کورالین گفت: اقتباس از کورالین در واقع بازگشتی به روایت اصلی نبود، بلکه تلاشی برای عبور از آن بود. زمانی که انیمیشن کورالین اکران شد، رمانش نیز با استقبال گسترده‌ایی روبرو شد و من و بسیاری از هم‌نسلی‌هایم در دوران نوجوانی‌، محو جادو و پیام‌های مرموز این داستان شده بودیم. اما با گذر زمان و تجربه‌ی زیسته‌ی بیشتر، دیگر آن روایت کلاسیک برایم کافی نبود. وقتی به‌عنوان یک انسان بالغ دوباره به داستان بازگشتم، احساس کردم سفر کورالین و تحولی که در پایان تجربه می‌کند، می‌تواند پیچیده‌ و حتی تاریک‌تر باشد، تا با واقعیت‌های زندگی امروز هم‌خوانی بیشتری پیدا کند.

این نویسنده جوان در خصوص مخاطب اصلی این نمایشنامه گفت: این اقتباس را برای هم‌نسلی‌های خودم نوشتم. برای کسانی که حالا با ذهنی پخته‌تر و درکی عمیق‌تر از جهان، نیاز دارند یک‌بار دیگر با کورالین مواجه شوند؛ اما این بار در قالبی بزرگسالانه‌. نسل جدید نه‌تنها آگاه‌تر است، بلکه علاقه‌مندی‌اش به آثار فانتزی تاریک را بارها نشان داده و با چنین روایت‌هایی ارتباط عمیقی برقرار می‌کند.

شاه آبادی یکی از مزایای نمایشنامه کورالین جونز را انعطاف‌پذیری گسترده‌ی آن در اجرا دانست و افزود: متن در دنیایی فرا واقع‌گرا و فانتزی رخ می دهد، این نمایش می‌تواند بستری باشد برای خلاقیت نامحدود هنرمندان تئاتر؛ از گریمور و طراح لباس گرفته تا نورپرداز، طراح صحنه و کارگردان. هرکس می‌تواند تفسیر بصری و اجرایی خودش را به نمایش تزریق کند و فضاهایی را خلق کند که پیش از آن در ذهن تماشاگر شکل نگرفته‌اند.

همچنین این اثر می‌تواند گزینه‌ی بسیار مناسبی برای تمرین هنرجویان صدا و بازیگری باشد. چرا که کاراکترهای نمایش، همگی هویتی متمایز و ویژگی‌های بیانی و حرکتی چالش‌برانگیزی دارند. اجرای این نقش‌ها نه‌تنها مهارت بازیگر را تقویت می‌کند، بلکه فرصتی‌ست برای کشف ابعاد تازه‌ای از بیان، صدا، لحن و زبان بدن.

شایان ذکر است نمایشنامه کورالین جونز پیش از این در سال ۱۴۰۳ در تماشاخانه نوفل لوشاتو به صورت نمایشنامه خوانی با حضور جمعی از گویندگان حرفه‌ای و بازیگران تئاتر اجرا شده است.

شاه آبادی یکی از بخش‌های به‌یادماندنی این تجربه را واکنش‌های پرشور طرفداران وفادار کورالین دانست و گفت: بسیاری از طرفداران کورالین با نگاهی متعصبانه وارد سالن شده بودند، اما پس از تماشای نمایش، خوشبختانه رضایت کامل خود را از این اقتباس ابراز کردند و این برای من به عنوان نویسنده، معنای واقعی موفقیت یک اثر هنری‌ست.

نمایشنامه کورالین جونز به قلم سارا شاه آبادی توسط نشر چکانه منتشر خواهد شد. علاقمندان جهت کسب اطلاعات بیشتر و پیش خرید کتاب با تخفیف ویژه خوانندگان می توانند به وب سایت خانه فرهنگ و هنر چکانه به نشانیhttps://www.chakanehcenter.com/ مراجعه کنند.