۳۰ درصد دیالوگ‌های فیلم اسپیلبرگ به زبان اسپانیایی است/ نمایش اثر بدون زیرنویس! | پایگاه خبری صبا
امروز ۳ آذر ۱۴۰۳ ساعت ۰۹:۰۴

۳۰ درصد دیالوگ‌های فیلم اسپیلبرگ به زبان اسپانیایی است/ نمایش اثر بدون زیرنویس!

فیلم جدید اسپیلبرگ در حالی که گفته می شود 30 درصد دیالوگ هایش به زبان اسپانیایی است، بدون زیرنویس برای آمریکایی ها به نمایش درآمد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری صبا، جوردن ریمی یکی از منتقدان آمریکا در صفحه شخصی اش به نکته غیرعادی فیلم جدید اسپیلبرگ که به تازگی به نمایش درآمده است، اشاره کرد.

به گفته این منتقد، در صحنه هایی از این فیلم که به زبان اسپانیایی صحبت می شود، زیرنویس انگلیسی برای سینماروهای انگلیسی زبان نمایش داده نمی شود.

ریمی در این باره گفت: به من گفته شده است حدود ۳۰ درصد دیالوگ های فیلم «داستان وست ساید» اسپیلبرگ به زبان اسپانیایی است.

این منتقد با توجه به نظر دیگر منتقدان افزود: اسپیلبرگ قصد داشته است یک بازسازی قابل اعتماد از فیلم کلاسیک رابرت وایز داشته باشد و به نظر می رسد در این امر نیز موفق شده است.

این منتقد و تحلیلگر فیلم آمریکایی در پایان نوشت: خیلی ها در توییتر این کار اسپیلبرگ را تحسین و خیلی ها هم آن را تقبیح کرده اند.

انتهای پیام/

There are no comments yet


جدول فروش فیلم ها

عنوان
فروش (تومان)
  • تگزاس۳
    ۲۴۹/۰۱۴/۹۱۳/۴۰۰
  • زودپز
    ۱۷۱/۳۵۴/۰۳۵/۰۰۰
  • تمساح خونی
    ۱۶۸/۲۸۰/۴۲۷/۲۵۰
  • مست عشق
    ۱۲۰/۲۹۹/۷۲۰/۷۵۰
  • پول و پارتی
    ۹۰/۰۰۰/۳۵۴/۵۰۰
  • خجالت نکش 2
    ۸۶/۲۶۱/۰۰۹/۲۰۰
  • صبحانه با زرافه‌ها
    ۶۵/۳۲۳/۷۹۱/۵۰۰
  • سال گربه
    ۶۴/۶۰۶/۵۹۰/۰۰۰
  • ببعی قهرمان
    ۴۸/۱۴۲/۱۱۹/۵۰۰
  • قیف
    ۲۷/۰۲۷/۶۵۵/۱۰۰
  • مفت بر
    ۲۵/۵۹۴/۸۹۸/۶۰۰
  • قلب رقه
    ۱۴/۰۲۶/۷۲۶/۰۰۰
  • شهرگربه‌ها۲
    ۱۲/۳۹۲/۰۶۱/۵۰۰
  • شه‌سوار
    ۱۰/۶۱۵/۹۴۸/۵۰۰
  • باغ کیانوش
    ۶/۰٬۷۰/۷۸۴/۰۰۰
  • شنگول منگول
    ۱/۲۴۶/۰۲۷/۵۰۰
  • استاد
    ۹۹۲/۹۳۰/۰۰۰
  • سه‌جلد
    ۳۸۰/۷۹۰/۰۰۰
  • نبودنت
    ۲۴۸/۶۶۰/۰۰۰
  • شبگرد
    ۱۸۳/۳۵۰/۰۰۰