به گزارش صبا، کتاب «به خونسردی» اثر ترومن کاپوتی، نویسنده مشهور آمریکایی، با ترجمه باهره راسخ توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ پنجم رسید. این کتاب که در سبک روایت غیر داستانی نوشته شده، به بررسی یک قتل واقعی در کانزاس آمریکا می‌پردازد. کتاب «به خونسردی» گزارشی از قتل چهار عضو یک خانواده در سال ۱۹۵۹ است. کاپوتی با بررسی جزئیات این جنایت، از بازجویی‌ها و مصاحبه‌ها با افراد مرتبط گرفته تا تحلیل زندگی قاتلان، این اثر را خلق کرده است. او تلاش کرده با ترکیب واقعیت و روایت داستانی، تصویری دقیق و مستند از ماجرا ارائه دهد.

این کتاب به فارسی ترجمه شده و ویراستاری آن را پرویز شیشه‌گران انجام داده است. چاپ پنجم این ترجمه با تیراژ ۵۰۰ نسخه، نشان از توجه مخاطبان ایرانی به این اثر دارد. ترومن کاپوتی یکی از نویسندگان برجسته قرن بیستم است. او با آثاری مانند «صبحانه در تیفانی» شناخته می‌شود، اما «به خونسردی» جایگاه ویژه‌ای در کارنامه‌اش دارد. این کتاب به دلیل سبک متفاوت نگارش و رویکرد مستندش، توجه بسیاری را به خود جلب کرد.

این کتاب برای افرادی که به موضوعات اجتماعی، تحلیل‌های جنایی و روایت‌های مستند علاقه دارند، گزینه‌ای مناسب است. با چاپ مجدد این اثر، فرصتی تازه برای آشنایی با سبک منحصربه‌فرد کاپوتی فراهم شده است. چاپ پنجم کتاب «به خونسردی» که در سال ۱۴۰۳ منتشر شده، توسط انتشارات امیرکبیر در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

گفتنی است این کتاب به عنوان منبع اصلی فیلمی با همین نام، به کارگردانی ریچارد بروکس، ساخته شده است. فیلم نیز مانند کتاب، توانست توجه زیادی را به خود جلب کند و جوایز متعددی را کسب کند. برای علاقه‌مندان به فیلم و کتاب، «به خونسردی» تجربه‌ای جذاب و بی‌نظیر خواهد بود.