به گزارش صبا بازیگر بریتانیایی «وراثت» اضافه می‌کند: «آمریکا نمایش‌های بسیار خوب و پربیننده‌ای دارد اما مسائل مالی بیش از حد مطرح می‌شود، و ظاهراً باید شبی ۱۰۰۰ دلار برای دیدن «اتلو» با دنزل واشینگتن و جیک جیننهال که شنیده‌ام دقیقاً عالی نیست بپردازید. یکی از دوستان من می‌گفت باورش نمی‌شود، اما پول زیادی پرداخته. معذرت می‌خواهم این درست نیست. این توازن درست نیست چون تئاتر را در جایگاه به‌کلی متفاوتی قرار می‌دهد.»

نمایش «اتلو» از یک ماه پیش شروع شده و قیمت بلیت‌هایش از ۴۱۴ تا ۹۵۵ دلار به فروش می‌روند، هرچند برخی بلیت‌های ۴۹ دلاری دانشجویی ارائه می‌شوند.

«کنی لئون» کارگردان این تئاتر از قیمت هزار دلاری این بلیت‌ها دفاع کرده و به «دیلی میل» می‌گوید: «از نظر من، در یک صنعت تجاری، مردم برای چیزی که فکر کنند ارزش دارد پول می‌دهند. مردی چند شب پیش آمد و گفت: «من ۹۲۱ دلار پرداخت کرده‌ام و یک سنتش را پس نمی‌گیرم. می‌خواهم راهی برای برگشتن پیدا کنم.» این چیزی است که هر شب باعث افتخار من می‌شود.»

کاکس سابقه بازیگری در چندین تئاتر بر اساس آثار شکپسیر را دارد و در وست اند لندن و برادوی روی صحنه رفته است. او در ادامه مصاحبه تئاتر بریتانیا را با ایالات متحده مقایسه می‌کند و می‌گوید: «ساختار تئاتر بریتانیا شگفت‌آور است و بهتر می‌شود. ناخرسندی من در مورد آمریکا این است که یک ساختار نیست. نمایش‌های بسیار خوب و پربیننده‌ای دارند اما مسائل مالی بیش از حد مطرح است. همیشه به حال بازیگران آمریکایی تأسف می‌خورم، از چنین ریشه‌هایی برخوردار نیستند. و حیف است چون استعداد در آمریکا باورنکردنی است. یعنی استعداد در دنیای موسیقی واقعاً بی‌نظیر است.»

کاکس در ماه فوریه از «کوین اسپیسی» حمایت کرده و گفته بود که چنین بازیگر توانمندی نباید تحریم شود.

نشر اول سی نما