دوبله | پایگاه خبری صبا

نصرالله مدقالچی در بیمارستان: حالم خوب است و در تدارک دوبله «آن‌شرلی» هستم

نصرالله مدقالچی که این روزها در تدارک فصل‌ جدید دوبله انیمیشن «آن‌شرلی» است، به‌تازگی برای عمل جراحی در بیمارستان بستری شده است.

استعدادیابی در فصل جدید «مجری‌نو»

سعید شیخ‌زاده مجری «مجری نو» با اشاره به خروجی این برنامه استعدادیابی بیان کرد که شرکت کنندگان در این برنامه این روزها در حال اجرا در برنامه‌های مختلف هستند.

دورهمی سلاطین صدا/ «قیصر» را با چشم بسته ببینید

جشن شصت و دو سالگی تاسیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با ادای احترام به خانواده‌های داغدار بندرعباس و فقدان چند پیشکسوت عرصه دوبله برگزار شد.

تقدیر از پیشکسوتان دوبلاژ ایران؛ شب صداهای ماندگار

انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران قدردانی می‌کند.

برای گویندگی در سریال «فرامانروا ته جویونگ»

ایرج نوذری پس از ۲۰ سال به دوبله بازگشت

ایرج نوذری بازیگر و دوبلور، برای دوبله نقش سانجو در سریال «فرامانروا ته جویونگ» به دوبلاژ تلویزیون آمد.

مراسم یادبود «منوچهر والی‌زاده» در خانه هنرمندان ایران

مراسم یادبود زنده‌یاد «منوچهر والی‌زاده» صدای ماندگار دوبله ایران در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.

در سالگرد درگذشت بهرام زند ـ دوبلور

جدال جلال مقامی و بهرام زند بر سر «شرلوک هولمز»/ تداخل «ملاصدرا» و «ناوارو»

جان بخشیدن به دو کارآگاه مطرح جهان برای ایرانی‌ها، بهرام زند را در زمان حیات در حد صدایی جادویی بالا برد.

تورج نصر: مردم هنوز آقای شهروندی صدایم می‌کنند

بازیگر و دوبلور پیشکسوت با ۵۸ سال فعالیت هنری می‌گوید: تا زمانی که صدایم دربیاید و بتوانم حرف بزنم کار خواهم کرد، بعد از گذشت حدود ۲۵ سال از زمان پخش سریال «آقای شهروندی» مردم هنوز من را به همین اسم صدا می‌زنند.

صدداستان ۱۲؛ انتشار ۲ داستان کوتاه با صدای میلاد تمدن

سوینا، دوازدهمین قسمت از «صد داستان» را با روایت میلاد تمدن منتشر می‌کند.

در نشست تحصص بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده مطرح شد

اثر هنری حاصل ذات هنرمند است نه هوش مصنوعی/کسی با پارتی‌بازی هنرمند نمی‌شود

نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و اینده توسط گروه سینمایی هنرو تجربه و با حضور نصرالله مد قالچی ، ابوالحسن تهامی نژاد ،عباس مطمئن زاده ،مهدی امینی از گویندگان و مدران دوبلاژ سینمای ایران در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.

در اولین نشست تخصصی گروه سینمایی هنرو تجربه بررسی می‌شود/دوبلاژ ایران، حال و آینده

در اولین نشست تخصصی گروه سینمایی هنرو تجربه، وضعیت دوبله فیلم در سینما و تلویزیون ایران با حضور کارشناسان و صاحب‌نظران بررسی می‌شود

صداپیشگی بیش از ۳۵۰ فیلم در سال ۱۴۰۳ در واحد دوبلاژ سیما‌

مدیر واحد دوبلاژ سیما گفت :در سال۱۴۰۳ بیش از ۳۵۰ فیلم سینمایی و ۱۰۷ مجموعه تلویزیونی صدا پیشگی شده و نسبت به سال۱۴۰۲ رشد چشمگیری داشته است