دوبله | پایگاه خبری صبا

«عملیات سیاه» برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد

سریال «عملیات سیاه» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

«دوست من یوکو» برای پخش از شبکه امید دوبله شد

فیلم سینمایی «دوست من یوکو» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

توسط رادیو نمایش با همکاری مجموعه استودیوهای کوالیما؛

صدای زنده یاد حمید منوچهری بازسازی شد

رادیو نمایش در همکاری مشترک با مجموعه استودیوهای کوالیما توانست با بهره‌گیری از تکنولوژی هوش مصنوعی، صدای زنده‌یاد حمید منوچهری را بازسازی کند.

فیلم آلمانی «۶۰ دقیقه» برای پخش از شبکه تهران دوبله شد

فیلم سینمایی «۶۰ دقیقه» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

جشن روز ملی کودک، با دوبله زنده «باب اسفنجی» در ملت

جشن روز ملی کودک با دوبله زنده انیمیشن محبوب «باب اسفنجی»، در پردیس ملت برگزار می‌شود.

«زیر پوست آمریکا» برای پخش از شبکه یک دوبله شد

فیلم سینمایی «زیر پوست آمریکا» با گویندگی 26 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

دوبله کدام انیمیشن‌های جهانی بیشتر دیده شدند؟

رقابت «پاندای کنگ‌‌فوکار» و «سگ‌های نگهبان قدرتمند» در جذب مخاطبان ایرانی! پنج انیمیشن خارجی توانسته‌اند رتبه‌های نخست بازدید از سوی کودکان ایرانی را به خود اختصاص دهند.

در پانزدهمین همایش بزرگ شعر و موسیقیِ کانون ادبی زمستان

بزرگداشت نصرالله مدقالچی برگزار شد / «صدای ماندگاری که امپراطور دوبله ایران است»

پانزدهمین همایش بزرگ شعر و موسیقیِ کانون ادبی زمستان؛ عصر روز گذشته در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد که به بزرگداشت نصرالله مدقالچی پیشکسوت هنر دوبله ایران اختصاص داشت.

«ربوده شده» برای پخش از شبکه یک دوبله شد

فیلم سینمایی «ربوده شده» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

خدایار قاقانی در گفت‌وگو با صبا:

جامعه خوب باعث تولید فیلم خوب می‌شود / حداقل نیاز بعد از زلزله، سرپناه است!

خدایار قاقانی منتقد سینمای ایران گفت: سرزمین سینما مانند سرزمینی است که در آن زلزله رخ داده باشد.در سرزمینی که زلزله رخ داده باشد، نمی‌توانیم بگوییم اولویت ما این است که به مردم لباس گرم بدهیم، بلکه باید برای آسایش آنها همه کار بکنیم!

«نوریانگ؛ دریای مرگبار» برای شبکه یک دوبله شد

فیلم سینمایی «نوریانگ؛ دریای مرگبار» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

بزرگداشت نصرالله مدقالچی در کانون ادبی زمستان برگزار می‌شود

آیین تجلیل و بزرگداشت نصرالله مدقالچی، به مناسبت هشتادمین زادروز او، عصر جمعه ۶ مهر ۱۴۰۳ به همت کانون ادبی زمستان برگزار می‌شود.