اسدالله امرایی؛مترجم و نویسنده در گفتوگو با صبا:
«به نظرم بازار است که ارزش کارها را تعیین میکند. از «شازده کوچولو»ی اگزوپری شاید حدود سی تا سی و پنج ترجمه وجود دارد اما ترجمههایی که مورد توجه مردم هستند و خریداری میشوند از آن محمد قاضی، احمد شاملو و ابوالحسن نجفی است.»