دوبله | پایگاه خبری صبا

در نشست تحصص بررسی دوبلاژ ایران حال و آینده مطرح شد

اثر هنری حاصل ذات هنرمند است نه هوش مصنوعی/کسی با پارتی‌بازی هنرمند نمی‌شود

نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران حال و اینده توسط گروه سینمایی هنرو تجربه و با حضور نصرالله مد قالچی ، ابوالحسن تهامی نژاد ،عباس مطمئن زاده ،مهدی امینی از گویندگان و مدران دوبلاژ سینمای ایران در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.

سری جدید «وروجک و آقای نجار» برای نوروز دوبله شد

سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.

یک روز همراه با هنرمندان واحد دوبلاژ تلویزیون

صداهایی که ماندگار شدند

هنرمندان واحد دوبلاژ تلویزیون که با صداهایشان حال و هوای خاصی به فیلم‌های دنیا می‌دهند از سختی‌ها و شیرینی‌های کارشان گفتند.

افتتاح شعبه «مسافرخانه پدری» در شبکه سه

فیلم سینمایی «مسافرخانه پدری» با گویندگی 23 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

«آفت» هندی در شبکه پنج

فیلم سینمایی «آفت» با گویندگی 23 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

درام جنایی «خبرنگار» به شبکه سه می‌رود

فیلم سینمایی «خبرنگار» با گویندگی 32 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

پیشکسوت عرصه دوبله در قطعه هنرمندان خاکسپاری شد

مراسم تشییع و خاکسپاری شهروز ملک‌آرایی ـ پیشکسوت عرصه دوبله ـ صبح امروز (دوم بهمن ماه) در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) برگزار شد.

پخش مینی‌سریال «هاتن گاردن» از شبکه چهار

مینی سریال «هاتن گاردن» محصول ۲۰۱۹ انگلیس ، که روایت سارقان آنالوگ در دنیای دیجیتال است، از شبکه چهار سیما پخش می شود.

افشین زی‌نوری در گفتگو با صبا:

شهلا ناظریان یکی از ستون‌های دوبله ایران بود/ همیشه از جوان‌ترها حمایت می‌کرد

یکی از همکاران و شاگردان زنده یاد شهلا ناظریان از تاثیرات و شخصیت‌های این هنرمند در حوزه دوبله ایران گفت.

۵١٧ هزار دقیقه دوبله آثار در اختیار شبکه‌های سیما قرار گرفت

رییس مرکز تولید و فنی سیما اعلام کرد که با انجام همه تعهدات نوروزی شبکه ها، میزان تولیدات سال ۱۴۰۰ دوبلاژ به ۵١٧ هزار دقیقه رسید.

ابراهیم شفیعی در گفتگو با صبا:

بازیگران ژانر کودک و کمدی نادیده گرفته می‌شوند/ تقسیم نقش‌ها با باندبازی

ابراهیم شفیعی با ابراز گلایه بابت نوع رفتار با هنرمندان و محدود کردن بازیگرها در بعضی از نقش‌ها توضیح داد.

سعدی شیراز استاد اکبر منانی را بار دیگر به دوبله انیمیشن آورد

اکبر منانی از گویندگان پیشکسوت دوبله ایران به سریال انیمیشنی «سفرهای سعدی» پیوست.