شیوا مقانلو | پایگاه خبری صبا

در هفتمین نشست تخصصی «کتاب و سینما» مطرح شد:

محمد شهبا: ترجمه سینمایی ایران چهار دوره تاریخی دارد

هفتمین نشست تخصصی «کتاب و سینما» با عنوان «میزانسن برگردان؛ تأملی بر کتاب‌های سینمایی ترجمه‌شده» روز گذشته با حضور دکتر محمد شهبا، شیوا مقانلو و مهرزاد دانش در سرای هنرگان کتاب سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد.

در نشست «نقد ادبی و سینمایی؛ شباهت‌ها و تفاوت‌ها» مطرح شد:

مهرجویی و تقوایی اقتباس‌های سینمایی خوبی ارائه دادند

چهارمین نشست تخصصی «کتاب و سینما» با موضوع «نقد ادبی و سینمایی؛ تفاوت‌ها و شباهت‌ها» روز گذشته با حضور شیوا مقانلو،‌ نویسنده و مترجم ، مهرزاد دانش، منتقد سینما و مدیر نشست، در سرای هنرگان کتاب برگزار شد.

شیوا مقانلو در گفتگو با صبا:

باستان‌شناسی که در پی کشف معماها سفر می‌کند/ ترجمه رمان شاهکار پست‌مدرن

شیوا مقانلو درباره انتشار ۲ کتاب جديد خود به نام «برج استخوان» و «گمشده در شهربازی» توضیح داد.

شیوا مقانلو در گفتگو با صبا:

مردم ما به خرید حضوری کتاب عادت دارند/ حضور «نیماژ» با چند کتاب جدید در نمایشگاه کتاب

شیوا مقانلو دبیر بخش ادبیات بین‌الملل نشر نیماژ درباره سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب تهران و کتاب‌های نشر نیماژ برای حضور در این رویداد توضیح داد.

ارواح قصه می‌گویند

مجموعه داستان کوتاه «ارواح قصه می‌گویند» منتخبی از بهترین داستان‌های کوتاه کلاسیک ارواح دو نسخه‌ی الکترونیکی و کاغذی به همت نشر صاد منتشر شد.

معرفی کتاب؛

«اول شخص مفرد» مجموعه‌ای از ۸ داستان موراکامی در کتابفروشی‌ها

کتاب «اول شخص مفرد»نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه شیوا مقانلو به همت نشر نیماژ به چاپ رسیده است.

اسدالله امرایی هم واکنش نشان داد؛

ادامه نقدها به «خندوانه»/ آنها که با کتاب بیگانه‌اند نویسنده‌ را چیزی در حد سبزی خوردن می‌دانند

یک نویسنده ایرانی در واکنش به توهین به نویسندگان در برنامه «خندوانه» پست اینستاگرامی منتشر کرد.

معرفی کتاب؛

رابطه یک ربات انسان‌نما با خورشید خان/ انسان بودن یعنی چه؟

کتاب «کلارا و خورشید» نوشته کازئو ایشی‌گورو با ترجمه شیوا مقانلو به همت نشر نیماژ به چاپ رسید.

شیوا مقانلو در گفتگو با صبا:

راهی جز برپایی مجازی نمایشگاه کتاب تهران نداریم/ نگارش جلد دوم «اسرار عمارت تابان»

شیوا مقانلو معتقدست تا زمانی که واکسیناسیون عمومی انجام نشود چاره ای جز برپایی مجازی نمایشگاه کتاب تهران نداریم.

مواجهه افسر اطلاعات با مردی عجیب در خانه‌اش

رمان «سی و نه پله» نوشته جان بوکان با ترجمه‌ شیوا مقانلو منتشر شد.

شیوا مقانلو و لیلی گلستان در میان مترجمان محبوب سال ۹۷

برگزیدگان پنجمین جشن ملی مترجمان معرفی شدند.

محمد شهبا: ترجمه سینمایی ایران چهار دوره تاریخی دارد

مهرجویی و تقوایی اقتباس‌های سینمایی خوبی ارائه دادند

باستان‌شناسی که در پی کشف معماها سفر می‌کند/ ترجمه رمان شاهکار پست‌مدرن

مردم ما به خرید حضوری کتاب عادت دارند/ حضور «نیماژ» با چند کتاب جدید در نمایشگاه کتاب

ارواح قصه می‌گویند

«اول شخص مفرد» مجموعه‌ای از ۸ داستان موراکامی در کتابفروشی‌ها

ادامه نقدها به «خندوانه»/ آنها که با کتاب بیگانه‌اند نویسنده‌ را چیزی در حد سبزی خوردن می‌دانند

رابطه یک ربات انسان‌نما با خورشید خان/ انسان بودن یعنی چه؟

راهی جز برپایی مجازی نمایشگاه کتاب تهران نداریم/ نگارش جلد دوم «اسرار عمارت تابان»

مواجهه افسر اطلاعات با مردی عجیب در خانه‌اش

شیوا مقانلو و لیلی گلستان در میان مترجمان محبوب سال ۹۷

آخرین اخبار

نظر سنجی

پیشنهاد سردبیر

پربازدیدها

یادداشت‌ها