علی نیکزاد از تلفیق داریوفو و ویکتورهوگو به «صبا» می‌گوید:
کوزت، ژان‌وال‌ژان و بازرس ژاور که فردی بسیار قانونمند است را به موقعیتی بی‌زمان پرتاب کنم تا در متن داریوفو واکنش نشان دهند. نام نمایش هم با نوعی طنز همراه است، این سه شخصیت در «بینوایان» حضور داشته‌اند اما انگار این افراد به نوایی رسیده‌اند و بانوا شده‌اند!
