به بهانه 16 تیرماه سالروز تولد بیژن الهی به معرفی چند اثر از او پرداخته شده است.
به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، بیژن الهی شاعر، مترجم، محقق و نقاش ایرانی در ۱۶ تیرماه ۱۳۲۴ در تهران به دنیا آمد.
الهی با دعوت فریدون رهنما نخستین شعرش را با عنوان «برف» در شماره آبان ماه ۱۳۴۳ مجل «طرفه» به چاپ رساند. او با اسماعیل نوری‌علا در انتشار مجله «جزوه شعر» همکاری کرد.
الهی ۱۰ آذر ماه ۱۳۸۹ در سن ۶۵ سالگی در تهران بر اثر عارضه قلبی درگذشت و در روستای بیجده نو از توابع شهرستان مرزن آباد استان مازندران به خاک سپرده شد. بنا بر وصیتش بر سنگ گور او هیچ نامی حک نشده است.
به بهانه سالروز تولد او به معرفی چند اثر از الهی که به همت نشر بیدگل منتشر شده است، می‌پردازیم.
کتاب «لورکا» گزیده اشعار فدریکو گارسیا لورکا با ۶ افزوده منثور که با ترجمه بیژن الهی در سال ۱۳۹۸ به چاپ رسیده است. این کتاب شامل ۲ بخش است: سروده‌ها و افزوده‌ها. سروده‌ها ۱۰۵ شعر برگزیده لورکاست که حدود یک‌چهارم تمامی اشعار این شاعر است. بخش افزوده‌ها نیز شامل سه گفتار از خود فدریگو گارسیا لورکا و سه نوشته درباره او است.
همچنین مجموعه شعرهای «نیت خیر»، «دره‌های علف هزار رنگ»، «بهانه‌های مانوس»، «حلاج‌الاسرار»، «مستغلات»، اشراق‌ها»، «دیدن»، «زمرد و حمله»، «صبح روان» و «جوانی‌ها» به همت نشر بیدگل به چاپ رسیده‌اند.
یکی از شعرهای او در کتاب «دیدن» را در زیر می‌خوانیم:
«نامش برف بود
تن‌اش، برفی
قلب‌اش از برف
و تپش‌اش
صدای چکیدن برف
بر بام‌های کاهگلی ..
و من او را
چون شاخه‌ای که زیر بهمن شکسته باشد
دوست می‌داشتم»
انتهای پیام/
Loading...