به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «همیشه همان ابرها؛ سینما و زندگی به روایت نوری بیلگه جیلان» نوشته مهمت اریلماژ و ترجمه محمد فهیمی به‌زودی توسط نشر گیلگمش منتشر می‌شود.

نوری بیلگه جیلان کارگردان و عکاس اهل ترکیه است که فیلم‌های «سه میمون»، «روزی روزگاری در آناتولی» و «خواب زمستانی» از مشهورترین آثار او به حساب می‌آیند.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «وقتی صحبت از «حاشیه‌ شهرها» است من اصلا این احساس را ندارم که درباره‌ «آن جای دیگر» فیلم ساخته‌ام. احساس می‌کنم درباره‌ خودم، دوستان و آشنایانم حرف می‌زنم. اگر چنین چیزی نباشد اصلا فیلم نمی‌سازم. اما از طرف دیگر مسلم است که در روح مردم ساکن در اطراف شهرها نوعی احساس «انسانِ بیرون از مرکز» هست.

من تا ۱۰ سالگی در روستا زندگی کرده‌ام، پس از آن نیز سال‌های سال وقتی زمان تعطیلی مدارس می‌رسید بلافاصله می‌رفتم و کلِ تابستان را آن‌جا می‌گذراندم. آخر آن‌جا عاشق دختری شده بودم.»

این کتاب به زودی در سایت و فروشگاه‌های نشر گیلگمش در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.