به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «طوفان در مرداب» نوشته لئوناردو شاشا با ترجمه مهدی سحابی به همت نشر نو به چاپ رسید.

در قسمتی از مقدمه این کتاب می‌خوانیم: «در قلب اروپا طوفانی برپاست که به برانداختن نظم کهن پیش می‌آید، نظمی که بر پی‌های لرزانش کلیسای بزرگ‌زمینداران و بزرگ‌مالکان کلیسا به پیشگیری فاجعه دست به دست یکدیگر می‌دهند اما با همین دستِ یاری، هر کدام دیگری را به کام طوفان می‌کشند. عصر روشنایی و خرد است، دورانی‌ست که اروپای «دایره‌المعارف» واپسین مرده‌ریگ پدران قرون وسطی را به تاریکی سردابه کلیساها می‌سپارد و آنها را «گنجینه» می‌کند، تا هم از دستبردشان جلو بگیرد و هم از این که دوباره دستاویز شوند.

در این هنگامه آشفتگی خواب‌ها، در این برخوردگاه گذشته و آینده بر این برهوت خفته چه خواهد گذشت؟ اگر دری به روی نظم نوین بازکردنی باشد آن را چه کسی خواهد گشود؟»

کتاب «طوفان در مرداب» در ۲۰۷ صفحه با قیمت ۶۰ هزار تومان روانه بازار کتاب شد.

انتهای پیام/