به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «بنیانگذاری برای مابعدالطبیعه اخلاق» نوشته ایمانوئل کانت با ترجمه سیدمسعود حسینی به همت نشر نی به چاپ رسید.

در توضیح این کتاب آمده است: «بنیانگذاری برای مابعدالطبیعه‌ اخلاق یکی از ژرف‌ترین و مهم‌ترین آثار در زمینه‌ فلسفه‌ عملی (اخلاق) و نخستین اثر مابعد نقدی کانت در این حوزه است. این اثر را در فلسفه‌ اخلاق در ردیفِ اثری چون اخلاق نیکوماخوسیِ ارسطو قرار می‌دهند. کانت نخستین بار در این اثر اصل خودقانونگذاری (خودآیینیِ) اراده را شرح و بسط می‌دهد، اصلی به این مضمون که تکالیفِ اخلاقی از جانب (عقل محض) انسان بر گرده‌ انسان نهاده می‌شوند و تنها تا جایی که چنین باشند، می‌توانند به‌طور بی‌قیدوشرط الزام‌آور باشند.

از دیدگاه کانت، جمیع نظریات اخلاقی دیگر در این فرض اتفاق نظر دارند که مبنای تکالیف اخلاقی را باید، به جای خود اراده، ابژه یا متعلَق اراده (امر خیر، ذیل تفسیرهای گوناگون و متعارضی که از آن شده است) دانست، چیزی که در قاموس کانت از آن تعبیر به دگرقانونگذاری (دگرآیینی) می‌شود. بر این اساس، تا زمانی که متعلَق اراده مبنای تکالیف اخلاقی تلقی شود نمی‌توان تبیین کرد که چرا تکالیف اخلاقی به‌طور بی‌قیدوشرط الزام‌آورند.

به‌عبارت دیگر، تکلیف اخلاقی در نظر کانت نوعی امر (دستور) بی‌قیدوشرط است که اگر مبنای آن را ابژه یا متعلق اراده بدانیم بی‌قیدوشرط بودن آن را نفی و مشروط اش ساخته‌ایم. کانت در پی کلی‌ترین (همه‌شمول‌ترین) اصل اخلاق برای همه‌ موجودات متعقل متناهی، اعم از انسان و غیرانسان، است.»

ایمانوئل کانت، از بزرگ‌ترین فیلسوفان سده‌ی نوزدهم اروپا، ۲۲ آوریل سال ۱۷۲۴ در کونیشسبرگ آلمان به دنیا آمد. اولین اثر او تحت عنوان «نقد عقل محض» که اولین کتاب از سه‌گانه‌ فلسفه انتقادی او به شمار می‌رود، در سال ۱۷۸۱ منتشر شد. دو اثر دیگر او، «نقد عقل عملی» و «نقد قوه حکم»، به ترتیب در سال‌های ۱۷۸۸ و ۱۷۹۰ منتشر شدند. آخرین تدریس رسمی او در سال ۱۷۹۶ بود در حالی‌که توانایی جسمی و ذهنی او رو به کاهش می‌رفت. کانت در ۱۲ فوریه سال ۱۸۰۴ درگذشت. بر اساس فلسفه‌ انتقادی او، شناخت صرفا انبوه تأثیرات احساسی نیست؛ شناخت به دستگاه مفهوم‌سازی فهم بشر وابسته است. اندیشه‌ سیاسی کانت براساس اهمیت بنیادین اخلاقیات شکل گرفت. او معقتد بود که قانون عقل فرامین منطقی می‌دهد که مهم‌ترین آن‌ها این تکلیف است که باید با دیگران به منزله‌ هدف برخورد کرد، نه فقط به منزله‌ وسیله.

کتاب «بنیانگذاری برای مابعدالطبیعه اخلاق» در سه بخش با عنوان‌های «گذار از شناخت عقلی اخلاقی عام به شناخت عقلی»، «گذار از حکمت اخلاقی عامه‌پسند به مابعدالطبیه» و «گذار از مابعدالطبیعه اخلاق به نقد عقل عملی مخض» منتشر شد.

این کتاب ۱۹۰ صفحه و ۶۴ هزار تومان قیمت دارد.

انتهای پیام/