به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «مردن کار سختی است» نوشته خالد خلیفه با ترجمه ساجده آخوندی به همت نشر برج به چاپ رسید.
در توضیح ناشر از این کتاب آمده است: «خالد خلیفه در این داستان آخرالزمانی خواننده را از دل جادههایی که اجساد در دو سویش رها شدهاند به میانه جنگی میکشاند که برای جستوجوی امید باید هر بار تا یک قدمی مرگ رفت.»
در قسمتی از این کتاب میخوانیم: «اینجا سوریه است؛ مرگ بالای سر هر لحظه از زندگی سایه میاندازد. جسدی دارد متلاشی میشود و دو مرد و یک زن در سکوتی تلخ سوار بر اتومبیل مشایعتش میکنند تا به سینه خاک زادگاهش بسپارند. در میان شعلههای جنگ و بمبهایی که هنوز از قربانیگرفتن سیراب نشدهاند، خاکسپاری کالبد بیجان پدر چه معنا و ارزشی دارد… آیا سه مسافر همراه جسد پاسخی برای این سؤال خواهند یافت؟
آنها جسدی را به دوش میکشند که همچون سنگ سیزیف، انگار خود بهانه و تلاشی است برای زندهماندن، دوامآوردن، تسلیمنشدن و رسیدن…»
وال استریت ژورنال درباره این رمان نوشته است: «سیاهترین و درخشانترین رمان ژانر جادهای، ادای احترامی حیرتانگیز به رمان گوربهگور ویلیام فاکنر از میانه جنگهای داخلی سوریه.»
این کتاب با خرید کپی رایت در ایران به چاپ رسیده است.
رمان «مردن کار سختی است» در ۱۸۴ صفحه با قیمت ۶۵ هزار تومان روانه بازار کتاب شد.
انتهای پیام/