«به آن میخندم» اثری است شامل ۵۱۵ لطیفه که گزیدهای از ۲۶۰۰ لطیفه دوران شوروی است. لطیفههایی که در میان مردم اتحاد جماهیر شوروی و در سالهای زندگی و زیست در نظام کمونیستی بیان میشده است.
کتاب برنده جایزه نوبل ادبی 2015 از سوی نشر نیستان تجدید چاپ شد؛